Dora Djamila Mester
  • about me
    • personal
    • me and the garden
    • community building
    • sexuality * intimacy * relationships
    • art and beauty
    • all my works
    • media
  • activism & green transition
  • education & community building
  • garden projects
    • KK33 Budapest * community in a historic garden 2008-2013
    • Feldmár Summer University 2015
    • Muiderslot * a medieval herb and vegetable garden 2015-2017
    • Laterna Magica Amsterdam * gardening with children 2016-2020
    • SET community gardens Amsterdam (NL) 2018 – running
    • HOLD base * garden * nature * art * care * seat of learning (HU) 2025-
    • Campo Para°Diso (IT) 2025-
  • In Touch Amsterdam
    • Running projects
      • SET community gardens Amsterdam 2018-
      • community oven 2024 – running
      • Beyond Gender 2022-2025
    • Past projects
      • STEK Oost Amsterdam community garden & atelier 2024 January-August
      • Three tier garden 2021-2022
      • Using the voice and body in the classroom (VOICE) 2021-2023
      • Integral Sexual Education and Empowerment in Schools (ISEX) 2021-2023
      • DRAW the lines of safety (DRAW) 2018-2021
      • The BODY project
      • Sex-ed in schools
        • Intimacy, Relationships and Interculturality in Youth Work (IRIS) 2018-2021
      • Pestalozzi teachers training
      • Body, society, culture: together for integration
  • art
    • photography
    • zen videos
    • creating spaces
    • community art
    • dance
    • Erotica
  • Contact
  • Partners
Facebook Twitter

Venus és Mars

a finomságok, hogy mitől más, ha más, a nő, mint a férfi…

Weöres Sándor: Psyché

 

Feküvén a harcz Urával,

Eggy fél test fordulattal

Gátlám heveskedésit,

És félig alajja tsuszva

S félig föléjje hajolva

Öltém testembe testét.

 

Tsípőm, farom tsedervén

Törpétskémet tsiszálám

A harczi óriással

S láztúl pirúlt-ki orczám

S habos fejér husomban

A gyönyör újra meg újra

Hullámokká tolúlt-fel

S hullámokká alélt-el.

De végtire is be-tellvén,

Magamat hanyatt vetettem

S engettem a szokásnak,

Hogy szembe reám hasallyon,

És engem, kis töredékenyt,

Mint egy alapos tseléd jányt,

Kémélletlen dögönyözzön.

Tudám, ő néki ez jó;

Nékem jó ebbe tsak annyi,

Hogy bírhatám karomban,

Szerelmesen figyeltem,

Elméje tört hajóként

El-süllyede tengeremben,

A lelke szerte bomlott,

De teste még-is itt vólt,

Rajtam tombolt, viharzott,

Lazán reá fonódtam

S czirkáló ujjaimmal

Hátát, nyakát simogattam.

 

Lőtse, 1815 ősz-elő

 

 

 

 



Facebook Twitter
  • Impressum