Arserotica.org
  • articles
    • blog
    • scrapbook
  • dora mester
    • coach, trainer, educator
    • woman, mother, lover, activist
    • me and the garden
    • migration, social integration and sexuality
    • what is sex positive?
    • all my works
    • media
    • magyarul
  • my services to you
    • individual consultations
    • consultation for couples
    • upcoming workshops
    • testimonials
  • services for organizations
    • trainings
    • consultations
    • teachers´trainings
    • my work as a school educator
  • intercultural projects
    • Ars Erotica Foundation
    • In Touch Amsterdam
    • Intimacy, Relationships and Interculturality in Youth Work (IRIS)
    • The BODY project
    • Pestalozzi teachers training
    • Body, society, culture: together for integration
    • Sex-ed in schools
  • garden projects
    • KK33, Budapest – community in a historic garden
    • Feldmár Summer University
    • Muiderslot – a medieval herb and vegetable garden
    • Laterna Magica, Amsterdam – gardening with children
    • SET community gardens Amsterdam
    • Laputa – the floating garden
  • erotica/photography
  • Contact
Facebook Twitter

Venus és Mars

a finomságok, hogy mitől más, ha más, a nő, mint a férfi…

Weöres Sándor: Psyché

 

Feküvén a harcz Urával,

Eggy fél test fordulattal

Gátlám heveskedésit,

És félig alajja tsuszva

S félig föléjje hajolva

Öltém testembe testét.

 

Tsípőm, farom tsedervén

Törpétskémet tsiszálám

A harczi óriással

S láztúl pirúlt-ki orczám

S habos fejér husomban

A gyönyör újra meg újra

Hullámokká tolúlt-fel

S hullámokká alélt-el.

De végtire is be-tellvén,

Magamat hanyatt vetettem

S engettem a szokásnak,

Hogy szembe reám hasallyon,

És engem, kis töredékenyt,

Mint egy alapos tseléd jányt,

Kémélletlen dögönyözzön.

Tudám, ő néki ez jó;

Nékem jó ebbe tsak annyi,

Hogy bírhatám karomban,

Szerelmesen figyeltem,

Elméje tört hajóként

El-süllyede tengeremben,

A lelke szerte bomlott,

De teste még-is itt vólt,

Rajtam tombolt, viharzott,

Lazán reá fonódtam

S czirkáló ujjaimmal

Hátát, nyakát simogattam.

 

Lőtse, 1815 ősz-elő

 

 

 

 



Facebook Twitter
  • Impressum