forrás: http://theappendix.net/blog

It turns out to be a surprisingly modern exploration of sexuality written in the form of a dialogue between a teenage girl and her more experienced cousin. Originally written in French and published in English in 1680 as The School of Venus, or the Ladies Delight Reduced into Rules of Practice, the anonymous book’s frontispiece engraving made its subject matter clear.

The 166-page text, which has been digitized by Google Books, opens with a pseudo-dedication to one “Madam S— W—,” which lauds “with what eagerness you perform your Fucking excercises” and imagines “a Pyramide of those standing Tarses [penises]” to rival “that Monument of Sculls erected, by the Persian Sophy in Spahaune.” Poetic stuff.

The main narrative then begins, introducing its two principle characters: Katherine, “a Virgin of admirable beauty” and “a Kins-Woman of hers named Frances.” Frances “come[s] to chat” with Katherine one morning, finding her alone and working “as if it were a Nunnery.” Frances reproaches her cousin for being “such a Fool [as] to believe you can’t enjoy a mans company without being Married.” Katherine naively explains that she enjoys the companionship of many men (“my two Unkles, my Cousins, Mr. Richards and many others”) but Frances explains that she means something altogether different (note that the early modern ‘s’ can sometimes look like an ‘f’)

go to the original link: theappendix.net